177080_Twardoch_Nulllinie_BA_01.jpg

Szczepan Twardoch


Die Nulllinie

Roman aus dem Krieg

Ein Roman nicht über den Krieg, sondern aus dem Krieg: Authentisch und ungeschönt erzählt der preisgekrönte polnische Autor Szczepan Twardoch vom Alltag an der ukrainischen Front, an die er selbst wiederholt reiste.

Preis

23,00 €

177080_Twardoch_Nulllinie_BA_02.jpg

Inhalt

Koń geht in den Krieg. Er meldet sich freiwillig zur ukrainischen Armee und erlebt bald den Kontrast vom reichen Kyjiw zum desolaten Donbass, die Kluft zwischen offiziellen Bildern und den wahren Zuständen der Armee, wo Gleichgültigkeit und Vetternwirtschaft herrschen. An vorderster Front, der Nulllinie, suchen er und seine Gefährten nach dem Sinn, dem Licht, zwischen Drohnen, Verletzten und dem Tod. Koń ahnt immer mehr, dass dieser Krieg für ihn nie enden wird. Twardoch fuhr immer wieder an die Front in der Ukraine. Er brachte Material, war unterwegs mit Soldaten, sah die Schrecken des Krieges. Seine Erfahrungen hat er zu einem Roman verdichtet, der den Geist der Bücher von Remarque, Jünger oder Hemingway atmet. Eine existenzielle Reflexion über Gewalt, Mut, Freiheit und das Menschsein.

177080_Twardoch_Nulllinie_BA_04.jpg

Bibliografisches

Aus dem Polnischen von Olaf Kühl, geprägter fester Einband, farbiges Vorsatzpapier, Lesebändchen, 256 Seiten, Einbandgestaltung von Kosmos Design

177080_Twardoch_Nulllinie_BA_05.jpg

Besonderheiten

  • Ein Roman, nicht über den Krieg, sondern aus dem Krieg
  • Szczepan Twardoch reiste selbst wiederholt an die ukrainische Front, entstandenen ist ein erschütterndes Zeugnis
  • Olaf Kühl überträgt Twardochs kraftvolle Sprache präzise und wirkungsvoll ins Deutsche
NR 177080

Preis

23,00 €

Dieser Artikel kann auch in Ihre Büchergilde-Buchhandlung geliefert werden.
Partnerbuchhandlung finden

Rund ums Buch

Autor:innenportrait


Szczepan Twardoch, geboren 1979 in Zernica, Polen, ist einer der herausragenden Autoren der Gegenwartsliteratur. Seine Romane sind in zahlreiche Sprachen übersetzt, zum Teil verfilmt. Für den Roman Drach wurden der Autor und sein Übersetzer Olaf Kühl 2016 mit dem Brücke Berlin Preis geehrt, 2019 erhielt Twardoch den Samuel-Bogumił-Linde-Preis, 2025 den Usedomer Literaturpreis. Zuletzt erschienen die Romane Demut und Kälte. Twardoch lebt mit seiner Familie in Pilchowice/Schlesien.

Produktdetails


ISBN
978-3-7632-7708-7
Erscheinungsdatum
4.12.2025
Seitenzahl
256
Größe
12,5 cm x 20,5 cm
Einbandart
Hardcover

Presse

„Wenn jeder Krieg, den es nie hätte geben dürfen, einen großen Roman hervorbringt, dann ist es nicht unwahrscheinlich, dass es für die Ukraine nach 2022 ‚Die Nulllinie‘ sein wird.“ 

- Die Zeit

„Twardoch ist einer der bedeutendsten Literaten seines Landes und hat den Roman der Stunde über den Krieg geschrieben.“ 

- ZDF aspekte

„Krieg gehört zu den extremsten Grenzerfahrungen […] Was Twardoch uns in seinem Roman aufzeigt, bleibt geradezu physisch haften. Das schafft nur starke Literatur.“ 

- Neue Zürcher Zeitung

„Ein vielschichtiger, verstörender Text, ein Frontroman, der dort spielt, wo alles auf null gesetzt ist.“ 

- Deutschlandfunk

„Intensiv [...] Die Szenen in diesem Roman sind scharf wie Splitter. Was durch sie auf Leser und Leserin eindringt, schwärt weiterhin.“ 

- Frankfurter Rundschau